Los cuerpos de los rebeldes de Auschwitz 
eran alargados en el potro en escalera 
por dislocación y deformación
de las articulaciones de brazos y piernas, 
el desmembramiento de la columna vertebral, 
y el desgarramiento de todos sus músculos. 

Ellos nunca volverían a ver el cielo.





The bodies of the Auschwitz rebels 
were prolonged by the ladder rack, 
through dislocation and extrusion 
of their joints in the arms and legs, 
the dismemberment of spiral column, 
and the ripping of all their muscles. 

They would never see the sky again.